1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Diunduh dari YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Situs resmi film YIFY: YTS.BZ 3 00:01:07,980 --> 00:01:09,408 - Halo, ada yang bisa saya bantu? 4 00:01:09,450 --> 00:01:11,328 - Hai, saya Petugas Collins. 5 00:01:12,750 --> 00:01:13,908 Apakah semuanya baik-baik saja? 6 00:01:13,950 --> 00:01:14,741 - Ya. 7 00:01:14,783 --> 00:01:16,788 - Saya mendapat cek kesehatan untuk alamat ini. 8 00:01:16,830 --> 00:01:18,780 Tidak, Anda pasti salah. 9 00:01:23,940 --> 00:01:25,233 - Bukan, ini alamatnya. 10 00:01:27,900 --> 00:01:30,948 Sayangnya, saya harus memeriksa jenis panggilan ini. 11 00:01:30,990 --> 00:01:32,178 Bolehkah aku melihat sekeliling? 12 00:01:32,220 --> 00:01:33,817 - Tentu. - Terima kasih. 13 00:03:13,217 --> 00:03:14,598 Apakah kamu punya lampu di sini? 14 00:03:14,640 --> 00:03:15,890 - Ya, itu ada di atas meja. 15 00:03:23,797 --> 00:03:25,488 - Kamu punya rumah yang indah di sini. 16 00:03:25,530 --> 00:03:26,363 - Terima kasih. 17 00:03:34,797 --> 00:03:35,628 - Tapi aku khawatir, 18 00:03:35,670 --> 00:03:38,328 bagaimana rasanya wanita sepertimu tinggal sendirian. 19 00:03:38,370 --> 00:03:39,438 Agak menakutkan, ya? 20 00:03:39,480 --> 00:03:41,027 - Tidak, aku baik-baik saja. 21 00:03:41,069 --> 00:03:43,019 - Kamu yakin? Saya tidak yakin Anda seharusnya begitu. 22 00:03:53,670 --> 00:03:56,268 Oke. Saya polisi. Saya di sini untuk melindungi dan melayani. 23 00:03:56,310 --> 00:03:58,289 Tugasku adalah menjagamu tetap aman. 24 00:03:58,331 --> 00:03:59,914 Oke. 25 00:04:49,447 --> 00:04:50,481 - Apa yang akan kamu lakukan? 26 00:04:50,523 --> 00:04:53,343 - Kembali. - Oh, kamu seorang pembunuh, ya? 27 00:04:53,385 --> 00:04:55,312 Tidak ada peluru di pistolnya. 28 00:06:23,533 --> 00:06:27,168 - Kamu tidak apa-apa, bajingan kecil. 29 00:06:27,210 --> 00:06:29,988 Lihatlah dirimu. Lihat saja dirimu. 30 00:06:30,030 --> 00:06:33,483 Kamu tidak akan jadi apa-apa, bajingan. 31 00:06:36,390 --> 00:06:37,540 Aku benci pantat kecilmu. 32 00:06:38,601 --> 00:06:40,605 Keparat, kamu tidak akan jadi apa-apa. 33 00:06:40,647 --> 00:06:42,228 Anda memberi tahu semua orang. 34 00:06:42,270 --> 00:06:44,463 Itu sebabnya pantatmu terkunci sekarang. 35 00:07:09,810 --> 00:07:12,048 - Hei, apakah kamu ingin Ayah membacakanmu cerita? 36 00:07:12,090 --> 00:07:14,718 - Sudah berapa lama kamu berdiri disana, dasar brengsek? 37 00:07:14,760 --> 00:07:16,068 - Emily, hentikan. 38 00:07:16,110 --> 00:07:18,423 - Dan itu adalah cerita pengantar tidur yang sulit untuk disampaikan. 39 00:07:22,200 --> 00:07:24,873 – Kamu tumbuh terlalu cepat, gadis kecil. 40 00:07:26,100 --> 00:07:27,288 Selamat malam. 41 00:07:27,330 --> 00:07:28,163 - Selamat malam. 42 00:08:08,890 --> 00:08:10,488 - Kamu tahu dia menyukai Monica. 43 00:08:10,530 --> 00:08:12,018 - Sial, Nak. Kamu membuatku takut. 44 00:08:12,060 --> 00:08:13,188 - Kamu sangat gelisah. 45 00:08:13,230 --> 00:08:15,768 Aku bersumpah kakimu tidak mengeluarkan suara saat kamu berjalan. 46 00:08:15,810 --> 00:08:18,318 – Ya, itu karena aku melayang di atas tanah. 47 00:08:18,360 --> 00:08:22,218 - Bagaimanapun, dia hanya perlu menemuiku, dan menyelesaikan kesepakatan. 48 00:08:22,260 --> 00:08:23,051 - Ya, tapi untuk itu, 49 00:08:23,093 --> 00:08:25,638 dia perlu tahu bahwa kamu benar-benar ada. 50 00:08:25,680 --> 00:08:27,858 - Dia akan segera melakukannya. 51 00:08:27,900 --> 00:08:29,350 - Sial, Nak, kamu punya rencana? 52 00:08:43,350 --> 00:08:45,558 Seseorang perlu kehilangan beberapa. 53 00:08:45,600 --> 00:08:46,728 Tidak diragukan lagi. 54 00:08:46,770 --> 00:08:49,518 - Sangat menyedihkan betapa ada begitu banyak cara untuk menurunkan berat badan 55 00:08:49,560 --> 00:08:51,498 dan beberapa orang hanya tinggal- 56 00:08:51,540 --> 00:08:53,718 - Besar? 57 00:08:53,760 --> 00:08:56,583 Dia mungkin menangis sekarang. 58 00:08:58,264 --> 00:09:01,038 Aku sangat lelah harus melihat yang jelek, 59 00:09:01,080 --> 00:09:03,033 anak-anak bodoh di sekolah ini. 60 00:09:50,034 --> 00:09:50,928 - Ke mana Anda akan pergi, Bu? 61 00:09:50,970 --> 00:09:52,068 - Apa bedanya? 62 00:09:52,110 --> 00:09:53,208 Mengapa kamu menepikanku? 63 00:09:53,250 --> 00:09:55,428 - Bu, tidak perlu bahasa itu. 64 00:09:55,470 --> 00:09:56,298 - Saya tahu hak-hak saya, 65 00:09:56,340 --> 00:09:58,998 dan Anda harus memberi saya alasan untuk penghentian ini. 66 00:09:59,040 --> 00:10:00,258 - Saya mengerti itu, 67 00:10:00,300 --> 00:10:01,091 tapi aku hanya bertanya di sini. 68 00:10:01,133 --> 00:10:02,658 - Baiklah, persetan dengan pertanyaanmu. 69 00:10:02,700 --> 00:10:04,458 - Saya mempunyai laporan orang hilang di daerah tersebut, 70 00:10:04,500 --> 00:10:06,198 dan mobil sesuai deskripsi. 71 00:10:06,240 --> 00:10:07,038 Buka bagasinya. 72 00:10:07,080 --> 00:10:08,658 - Aku tidak akan melakukan hal seperti itu. 73 00:10:08,700 --> 00:10:10,818 Sebenarnya, tahukah Anda? Ayo pergi ke stasiun. 74 00:10:10,860 --> 00:10:11,718 - Tidak perlu untuk itu, Bu. 75 00:10:11,760 --> 00:10:12,888 Aku hanya melakukan pekerjaanku di sini. 76 00:10:12,930 --> 00:10:14,833 - Baiklah. Ya, itu saja. 77 00:10:38,700 --> 00:10:39,693 - Sial. 78 00:10:40,620 --> 00:10:42,633 Pengepakan, jalang? Hah? 79 00:10:43,980 --> 00:10:45,798 Anda tidak mendengar saya berbicara dengan Anda? 80 00:10:45,840 --> 00:10:47,140 Tidak bicara apa-apa sekarang, ya? 81 00:10:49,767 --> 00:10:51,693 Hmm. Ya. 82 00:10:55,134 --> 00:10:56,699 Sayang sekali kamu harus pergi. 83 00:11:58,470 --> 00:11:59,373 - Persetan, cangkul. 84 00:12:04,830 --> 00:12:05,663 - Gadis, lihat. 85 00:12:20,997 --> 00:12:22,463 - Kamu tahu kamu terlihat sangat cantik, kan? 86 00:12:22,505 --> 00:12:26,153 Saya yakin Anda mengatakan itu kepada semua gadis Anda. 87 00:12:27,472 --> 00:12:28,305 - Cewek-cewek? 88 00:12:29,490 --> 00:12:30,323 Mungkin. - Hm. 89 00:12:33,390 --> 00:12:35,140 Ayo kembali ke tempatku. 90 00:12:36,590 --> 00:12:40,638 Dengan seseorang tanpa chip di atas meja, 91 00:12:40,680 --> 00:12:42,633 kamu mendapat banyak tuntutan. 92 00:12:47,617 --> 00:12:49,218 Hmm. 93 00:12:49,260 --> 00:12:50,553 saya tidak bisa. Saya harus bekerja. 94 00:12:53,018 --> 00:12:54,175 - Bekerja. 95 00:12:54,217 --> 00:12:56,343 Tidak bisakah kamu memberitahu mereka bahwa kamu sedang tidak enak badan? 96 00:12:59,520 --> 00:13:01,713 Lagi pula, apa pekerjaanmu? 97 00:13:02,888 --> 00:13:05,928 Apa yang kamu lakukan, ya? 98 00:13:05,970 --> 00:13:09,546 Jam kerja yang panjang, siang dan malam, jadwal sibuk. 99 00:13:20,769 --> 00:13:25,019 - Apakah kamu yakin tidak ingin kembali ke tempatku? 100 00:13:27,964 --> 00:13:31,964 Permainan. Harus membayar. 101 00:13:35,100 --> 00:13:36,849 Hei, ini permainan yang bagus. 102 00:13:36,891 --> 00:13:40,193 - Ya. Bagaimana kalau dua dari tiga? 103 00:13:41,333 --> 00:13:42,825 Kukira. 104 00:13:42,867 --> 00:13:45,068 Ya. Siapkan semuanya. 105 00:13:56,610 --> 00:13:58,503 Bajingan ini, kawan. 106 00:13:59,490 --> 00:14:00,888 Yo. Apa yang bagus, Dr? 107 00:14:00,930 --> 00:14:01,938 - Apa yang bagus, kawan? 108 00:14:01,980 --> 00:14:03,888 Sial, sama tua, sama tua. 109 00:14:03,930 --> 00:14:04,880 - Itulah yang terjadi. 110 00:14:06,330 --> 00:14:08,748 - Ya, bukankah kita tuan-tuan. 111 00:14:08,790 --> 00:14:09,828 - Sepertinya begitu. 112 00:14:09,870 --> 00:14:11,423 - Ayo bangkit. Bolehkah aku bicara denganmu, Dre? 113 00:14:18,870 --> 00:14:21,347 Ada apa kawan? Apa yang kamu punya untukku? 114 00:14:30,903 --> 00:14:32,697 Gan, apa-apaan ini, kawan? 115 00:14:32,739 --> 00:14:34,308 Itu saja. Hanya itu yang kudapat, kawan. 116 00:14:34,350 --> 00:14:35,141 - Semua yang kamu punya? 117 00:14:35,183 --> 00:14:35,974 Nigga, kamu pasti tidak mengerti 118 00:14:36,016 --> 00:14:37,690 bagaimana hubungan sialan ini bekerja. 119 00:14:38,700 --> 00:14:39,808 Biarkan aku berteriak padamu, kawan. 120 00:14:39,850 --> 00:14:41,433 Dengar kawan. 121 00:14:42,416 --> 00:14:44,838 - Sebaiknya kau beri aku apa yang kuminta, 122 00:14:44,880 --> 00:14:46,608 atau aku akan mengubur pantatmu. 123 00:14:46,650 --> 00:14:47,483 Memahami? 124 00:14:49,277 --> 00:14:50,860 - Dipahami. Ya. 125 00:15:37,340 --> 00:15:38,923 521. 126 00:16:29,670 --> 00:16:31,398 - Kak, apa yang terjadi? 127 00:16:31,440 --> 00:16:33,978 - Kawan, kamu mengemudi dengan sembrono. 128 00:16:34,020 --> 00:16:35,868 - Apakah itu kejahatan atau semacamnya? 129 00:16:35,910 --> 00:16:37,053 - Tolong izinnya. 130 00:16:37,950 --> 00:16:40,248 - Ayolah. Saya sedang terburu-buru. 131 00:16:40,290 --> 00:16:41,658 - Ya? Untuk apa? 132 00:16:41,700 --> 00:16:44,283 - Sejujurnya, penjahat dari gym ini, 133 00:16:45,330 --> 00:16:46,698 dia baru saja mengundangku, 134 00:16:46,740 --> 00:16:48,438 dan aku sudah berusaha mengejarnya sejak lama, 135 00:16:48,480 --> 00:16:52,149 jadi kawan, ayolah, aku harus pergi. 136 00:16:52,191 --> 00:16:53,691 - Ya. - Ya. 137 00:16:53,733 --> 00:16:54,849 Ya, ya. 138 00:16:54,891 --> 00:16:55,998 Ini hari keberuntunganmu, kawan. 139 00:16:56,040 --> 00:16:57,590 Berkendara dengan aman. - Oke, sial ya. 140 00:16:59,310 --> 00:17:00,843 Tunggu. Satu hal terakhir. 141 00:17:43,620 --> 00:17:44,898 - Hai teman-teman. - Halo. 142 00:17:44,940 --> 00:17:46,728 - Baiklah. Bekerja keras? 143 00:17:46,770 --> 00:17:47,561 - Mm-hmm. - Ini beberapa kue. 144 00:17:47,603 --> 00:17:50,988 Kami punya, um, selai kacang dan keping coklat. 145 00:17:51,030 --> 00:17:52,253 - Terima kasih. - Terima kasih. 146 00:17:55,080 --> 00:17:56,448 - Kami beruntung Kim tidak ada di sini. 147 00:17:56,490 --> 00:17:58,523 Hanya menghirupnya saja, dan dia mungkin akan mati. 148 00:18:12,988 --> 00:18:15,160 Aku akan menggunakan kamar kecil. Saya akan segera kembali. 149 00:18:28,097 --> 00:18:30,140 - Eh, aku akan kembali. 150 00:18:30,182 --> 00:18:31,015 - Oke. 151 00:18:55,111 --> 00:18:56,778 - Oh, hei. 152 00:18:56,820 --> 00:18:58,218 Hai. 153 00:18:58,260 --> 00:19:00,063 - Gratis. Kamu baik. 154 00:19:01,860 --> 00:19:03,678 Wah, wah, wah. 155 00:19:03,720 --> 00:19:04,553 - Saya minta maaf. 156 00:19:05,490 --> 00:19:06,918 - Itu keren. 157 00:19:06,960 --> 00:19:09,053 Aku akan kembali ke grup. 158 00:19:50,160 --> 00:19:51,489 - Cewek ini gila sekali. 159 00:19:51,531 --> 00:19:53,178 Aku agak menyukainya. 160 00:19:53,220 --> 00:19:57,438 - Apa? Dia memasukkan obat ke dalam botol bayi bayinya. 161 00:19:57,480 --> 00:20:00,108 - Ah, baiklah, kamu sepertinya harus memahami ceritanya, 162 00:20:00,150 --> 00:20:01,068 apa yang dia alami. 163 00:20:01,110 --> 00:20:02,358 - Kukira. 164 00:20:02,400 --> 00:20:03,858 - Teruslah menonton. Anda akan lihat. 165 00:20:03,900 --> 00:20:06,490 - Ya. Hei sayang. 166 00:20:06,532 --> 00:20:07,365 - Hai. 167 00:20:08,844 --> 00:20:10,494 - Aku punya tamu di sini. Katakan halo. 168 00:20:11,940 --> 00:20:13,458 - Hai. 169 00:20:13,500 --> 00:20:15,528 - Ah, tidak apa-apa. Halo, Emily. 170 00:20:15,570 --> 00:20:17,358 Kamu terlihat manis hari ini. - Tentu. Apa pun. 171 00:20:17,400 --> 00:20:19,383 - Hei, sayang, hormatlah. 172 00:20:25,740 --> 00:20:27,408 - Tidak apa-apa. - Mm-hmm. 173 00:20:27,450 --> 00:20:30,704 Tidak, tidak. Aku akan segera kembali, sayang. 174 00:20:37,620 --> 00:20:38,448 Kamu membuatku kacau. 175 00:20:38,490 --> 00:20:41,088 Kamu tidak akan bertingkah seperti itu di rumahku, gadis kecil. 176 00:20:41,130 --> 00:20:42,485 - Jadi apa? Aku seharusnya bersikap baik pada cangkulmu sekarang? 177 00:20:42,527 --> 00:20:45,078 - Apa yang kamu katakan? - Kamu mendengarku! 178 00:20:45,120 --> 00:20:46,578 - Sebaiknya kau segera ke sana sekarang 179 00:20:46,620 --> 00:20:48,168 dan katakan kamu menyesal. 180 00:20:48,210 --> 00:20:49,001 Atau? 181 00:20:49,043 --> 00:20:50,448 - Jangan bermain-main denganku, gadis kecil. 182 00:20:50,490 --> 00:20:51,618 - Oke. - Sekarang. 183 00:20:51,660 --> 00:20:52,668 - Oke. 184 00:20:52,710 --> 00:20:53,543 - Ayo pergi. 185 00:20:59,910 --> 00:21:01,710 - Tidak apa-apa, Emily. - Aku tahu itu benar. 186 00:21:03,900 --> 00:21:05,928 - Jadi, bagaimana harimu, Em? 187 00:21:05,970 --> 00:21:07,158 - Sangat bagus. 188 00:21:07,200 --> 00:21:08,033 - Kedengarannya bagus. 189 00:21:08,880 --> 00:21:10,098 - Dan? 190 00:21:10,140 --> 00:21:10,998 - Baiklah, mari kita lihat. 191 00:21:11,040 --> 00:21:13,938 Aku menghabiskan sebagian hariku diintimidasi oleh wanita jalang, 192 00:21:13,980 --> 00:21:17,688 lalu bagian lain bertanya-tanya tentang seorang ibu yang belum pernah kutemui, 193 00:21:17,730 --> 00:21:21,078 maka lebih banyak waktu untuk memikirkan apa yang ayahku lakukan sepanjang hari, 194 00:21:21,120 --> 00:21:23,058 lalu aku mencoba bermesraan dengan cowok seksi 195 00:21:23,100 --> 00:21:25,368 kepada siapa aku ingin kehilangan keperawananku. 196 00:21:25,410 --> 00:21:27,358 - Oh, sudah cukup, sudah cukup. 197 00:21:27,400 --> 00:21:30,018 Oke. - Kamu bertanya tentang hariku. 198 00:21:30,060 --> 00:21:31,403 - Ah, terima kasih sudah berbagi. 199 00:21:31,445 --> 00:21:32,591 - Berbagi secara berlebihan. 200 00:21:32,633 --> 00:21:33,678 - Oh, dan aku pulang, 201 00:21:33,720 --> 00:21:35,448 dan seorang wanita sedang memeluk ayahku 202 00:21:35,490 --> 00:21:38,281 yang seharusnya fokus pada saya dan pekerjaan kami. 203 00:21:38,323 --> 00:21:39,768 - Pergilah ke kamarmu. 204 00:21:39,810 --> 00:21:40,643 - Tidak apa-apa. 205 00:21:47,970 --> 00:21:50,298 - Aku minta maaf, sayang. 206 00:21:50,340 --> 00:21:52,188 - Tidak apa-apa. Saya mengerti. 207 00:21:52,230 --> 00:21:53,063 - Saya tidak. 208 00:21:53,940 --> 00:21:55,901 - Pokoknya, aku harus pergi. 209 00:21:55,943 --> 00:21:58,518 - Hei, hei, jangan pergi dulu. 210 00:21:58,560 --> 00:22:00,714 Aku sedang berpikir untuk menawarimu orgasme. 211 00:22:00,756 --> 00:22:04,788 Nah, apakah tawaran ini berlaku untuk saya? 212 00:22:04,830 --> 00:22:07,765 Tentu saja. Ayo pergi. 213 00:22:09,060 --> 00:22:09,948 Kami keluar. 214 00:22:09,990 --> 00:22:12,490 Ketika saya kembali, semoga Anda memiliki sopan santun. 215 00:23:35,263 --> 00:23:37,458 - Ya Tuhan. Saya bermain bola voli hari ini. 216 00:23:37,500 --> 00:23:39,213 Itu sangat melelahkan. - Ugh. 217 00:23:40,380 --> 00:23:42,258 - Ya Tuhan, apa yang sedang kamu lakukan, kawan? 218 00:23:42,300 --> 00:23:43,091 - Ya, 219 00:23:43,133 --> 00:23:44,508 dia kadang-kadang gaduh. - Oh, dia liar. 220 00:23:44,550 --> 00:23:45,523 Dia liar, karena. - Ya. 221 00:23:45,565 --> 00:23:47,478 - Ya Tuhan, aku sangat bersemangat. - Siapa yang akan berada di sana? 222 00:23:47,520 --> 00:23:49,970 - Um, aku tidak tahu. Saya pikir Jack akan berada di sana. 223 00:23:50,012 --> 00:23:52,309 Aku tahu. 224 00:23:52,351 --> 00:23:53,600 Hei, ada apa? 225 00:23:53,642 --> 00:23:55,051 - Ah! - Hai! 226 00:23:55,093 --> 00:23:56,634 Itu orang ini! - Ya Tuhan. 227 00:24:15,068 --> 00:24:15,901 - Hei 228 00:24:26,490 --> 00:24:29,613 - Dengar, aku hanya ingin memberitahumu, 229 00:24:33,270 --> 00:24:36,738 Aku tidak menyukai perempuan. 230 00:24:36,780 --> 00:24:37,938 - Aku tahu. 231 00:24:37,980 --> 00:24:41,448 Tidak, sungguh, aku mengerti. aku kepanasan. 232 00:24:41,490 --> 00:24:43,323 Seperti sangat panas, 233 00:24:44,940 --> 00:24:46,773 tapi kamu harus berhenti menatapku. 234 00:24:47,850 --> 00:24:49,353 Itu tidak akan pernah terjadi. 235 00:24:50,430 --> 00:24:51,413 Oke? - Oke. 236 00:25:05,310 --> 00:25:06,771 Jalang. 237 00:25:53,760 --> 00:25:55,413 - Hei sayang. Bagaimana sekolahnya? 238 00:26:01,740 --> 00:26:02,790 - Apakah dia akan datang? 239 00:26:05,256 --> 00:26:07,613 - Dia? Dia punya nama. 240 00:26:07,655 --> 00:26:09,678 - Heh, ya, sayangnya. 241 00:26:09,720 --> 00:26:10,623 - Tenang. 242 00:26:11,850 --> 00:26:14,403 - Kamu tenang. Anda harus berhati-hati. 243 00:26:15,930 --> 00:26:17,148 - Apa yang merayap di pantatmu? 244 00:26:17,190 --> 00:26:18,618 - Tidak ada apa-apa. 245 00:26:18,660 --> 00:26:20,418 - Sesuatu terjadi. 246 00:26:20,460 --> 00:26:22,460 - Tidak ada yang perlu kamu khawatirkan. 247 00:26:23,640 --> 00:26:26,718 - Aku ayah tahun ini. Tentu saja saya khawatir. 248 00:26:26,760 --> 00:26:27,960 - Tentang hal yang salah. 249 00:26:29,520 --> 00:26:31,323 - Sungguh, ada apa denganmu? 250 00:26:32,490 --> 00:26:33,828 - Hanya omong kosong sekolah. 251 00:26:33,870 --> 00:26:35,133 - Hei, jaga mulutmu. 252 00:26:36,390 --> 00:26:37,293 - Oh baiklah. 253 00:26:39,690 --> 00:26:40,623 - Sekolah, apa? 254 00:26:42,360 --> 00:26:44,260 - Hanya beberapa gadis yang mengoceh. 255 00:26:46,950 --> 00:26:48,500 - Kamu akan menutupnya, kan? 256 00:26:50,010 --> 00:26:52,698 - Oh, oke, sobat. Saya seorang yang tangguh. 257 00:26:52,740 --> 00:26:54,123 Saya bisa mengalahkan mereka, bukan? 258 00:26:55,050 --> 00:26:57,663 - Tepat. Atau aku akan melakukannya. 259 00:26:59,220 --> 00:27:00,243 - Sama sekali tidak. 260 00:27:02,640 --> 00:27:04,053 Jangan terlibat. 261 00:27:05,430 --> 00:27:06,828 - Kamu dapat ini? 262 00:27:06,870 --> 00:27:08,493 - Ya, aku bisa menangani Kim. 263 00:27:14,790 --> 00:27:17,119 Jangan terlibat. 264 00:27:24,150 --> 00:27:26,733 - Jangan khawatir. Anda mengerti kata-kata saya. 265 00:27:41,874 --> 00:27:45,489 Sudahkah aku memberitahumu betapa seksi dirimu? 266 00:27:45,531 --> 00:27:47,017 - Diam. 267 00:27:47,059 --> 00:27:48,392 - Apa? Anda. 268 00:27:49,292 --> 00:27:50,209 Mm. - Nah, 269 00:27:51,069 --> 00:27:54,108 sudahkah aku memberitahumu betapa manisnya dirimu? 270 00:27:54,150 --> 00:27:58,033 Tidak, tidak pernah. Sama sekali tidak. 271 00:27:59,460 --> 00:28:01,578 - Ya, benar. 272 00:28:01,620 --> 00:28:03,333 - Aku yakin begitu saat aku menghancurkannya. 273 00:28:05,550 --> 00:28:07,323 - Tidak, serius. 274 00:28:09,810 --> 00:28:10,643 - Ada apa? 275 00:28:17,340 --> 00:28:18,590 Sekarang waktunya pulang. 276 00:28:19,800 --> 00:28:20,853 - Ini bagus. 277 00:28:22,980 --> 00:28:25,893 Markus, aku mencintaimu. 278 00:28:26,903 --> 00:28:29,688 - Aku tahu. Aku juga merasakan hal yang sama padamu. 279 00:28:29,730 --> 00:28:31,383 - Jadi, apa yang kita lakukan di sini? 280 00:28:32,850 --> 00:28:33,750 - Kami sedang berkencan. 281 00:28:56,370 --> 00:28:59,208 - Tidak, seperti kita. 282 00:28:59,250 --> 00:29:00,678 - Katakan padamu, aku... 283 00:29:00,720 --> 00:29:03,018 - Sial, aku tidak ingin menjadi tipe orang seperti itu, 284 00:29:03,060 --> 00:29:05,028 tapi aku harus maju. 285 00:29:05,070 --> 00:29:07,263 - Kemajuan? - Seperti dalam gerakan maju. 286 00:29:08,490 --> 00:29:09,323 Tidak. 287 00:29:12,720 --> 00:29:13,713 Seperti cincin. 288 00:29:15,720 --> 00:29:16,760 - Maksudku, seperti... 289 00:29:18,330 --> 00:29:20,418 - Coba pikirkan, oke? 290 00:29:20,460 --> 00:29:22,510 Aku tidak bisa menjadi pacar seseorang selamanya. 291 00:29:57,609 --> 00:29:58,442 - Sst. 292 00:31:05,520 --> 00:31:08,928 - Oh, maaf, Petugas. Kamu, kamu membuatku takut. 293 00:31:08,970 --> 00:31:10,220 - Hanya memeriksa area tersebut. 294 00:31:12,960 --> 00:31:15,453 - Oke. Apakah semuanya baik-baik saja? 295 00:31:16,530 --> 00:31:17,363 - Sepertinya begitu. 296 00:31:18,780 --> 00:31:19,613 - Itu bagus. 297 00:31:23,790 --> 00:31:26,373 - Hei, hanya ingin tahu, 298 00:31:27,750 --> 00:31:29,508 apakah kamu Kim Jenkins? 299 00:31:29,550 --> 00:31:31,833 - Eh, ya, benar, Petugas. 300 00:31:32,910 --> 00:31:36,603 - Ada gadis yang bersekolah di sekolahmu, Emily Collins? 301 00:31:37,770 --> 00:31:40,008 Aku tahu kamu mengganggunya. 302 00:31:40,050 --> 00:31:41,838 Jika aku mendengar omong kosongmu lagi, 303 00:31:41,880 --> 00:31:43,578 kamu akan tahu persis siapa aku. 304 00:31:43,620 --> 00:31:44,928 Dipahami? - Mm-hmm. 305 00:31:44,970 --> 00:31:46,700 - Sekarang pergilah ke sini sebelum aku mengacaukanmu. 306 00:33:31,680 --> 00:33:32,880 - Tidak yakin mengapa aku di sini. 307 00:33:33,900 --> 00:33:35,328 - Hanya memeriksamu. 308 00:33:35,370 --> 00:33:37,788 Saya ingin melihat bagaimana kabarmu. 309 00:33:37,830 --> 00:33:39,393 - Aku baik-baik saja. Bisakah saya pergi sekarang? 310 00:33:40,230 --> 00:33:42,468 - Ya, sebentar lagi. 311 00:33:42,510 --> 00:33:45,003 Emily, aku tahu tentang apa yang terjadi. 312 00:33:46,775 --> 00:33:48,078 - Oke. Ya, itu terjadi. 313 00:33:48,120 --> 00:33:49,023 Tapi aku baik-baik saja. 314 00:33:50,010 --> 00:33:52,503 - Bagus? Apa kamu yakin? 315 00:33:53,460 --> 00:33:56,943 Saya tahu itu pasti terjadi situasi yang sangat sulit bagi Anda. 316 00:33:58,140 --> 00:34:00,048 - Sulit, ya? 317 00:34:00,090 --> 00:34:03,408 Ya, itu menyebalkan. Mereka payah. 318 00:34:03,450 --> 00:34:05,898 Begitulah adanya, cara dunia bekerja. 319 00:34:05,940 --> 00:34:07,818 Tidak ada alasan untuk menangisi hal itu. 320 00:34:07,860 --> 00:34:10,248 Itu lemah. Saya tidak lemah. 321 00:34:10,290 --> 00:34:12,663 Tidak akan pernah terjadi. Mereka akan mendapatkan miliknya, percayalah. 322 00:34:43,710 --> 00:34:45,288 - Hai. - Hai. 323 00:34:45,330 --> 00:34:48,078 Aku hanya ingin memberitahumu bahwa aku menyukainya. 324 00:34:48,120 --> 00:34:48,953 - Menyukai apa? 325 00:34:50,051 --> 00:34:52,053 - Kau tahu, kemarin malam. 326 00:35:22,800 --> 00:35:24,018 Yang saya sukai dari tempat ini, 327 00:35:24,060 --> 00:35:25,995 itu seperti permata tersembunyi. 328 00:35:26,037 --> 00:35:26,828 Ya. 329 00:35:26,870 --> 00:35:28,668 - Sepertinya, tidak banyak orang yang datang ke sini, 330 00:35:28,710 --> 00:35:32,298 dan itu sungguh, seperti tempat yang sangat indah. 331 00:35:32,340 --> 00:35:35,343 - Ya, aku menyukainya. - Ya. 332 00:35:36,570 --> 00:35:38,718 Saya suka berbagai jenis bunga yang mereka miliki, 333 00:35:38,760 --> 00:35:40,428 dan itu sangat tropis. 334 00:35:40,470 --> 00:35:44,493 Itu hanya, ya, sebuah permata tersembunyi, pastinya. 335 00:35:45,540 --> 00:35:48,823 Tentu saja. Seperti kamu. 336 00:35:52,502 --> 00:35:55,278 Ada banyak air yang saya suka di sini. 337 00:35:55,320 --> 00:35:57,258 Di sana, ada bunga bakung, 338 00:35:57,300 --> 00:36:01,338 dan mereka bergerak, dan ini adalah, 339 00:36:01,380 --> 00:36:02,930 semuanya cantik di sini. 340 00:36:03,900 --> 00:36:04,733 Dia. 341 00:36:05,640 --> 00:36:07,248 Bunga. 342 00:36:07,290 --> 00:36:09,018 Itu cantik. 343 00:36:09,060 --> 00:36:10,325 Dan sungguh gila kau memikirkan tempat ini, 344 00:36:10,367 --> 00:36:13,938 karena itu sebenarnya salah satunya tempat favoritku untuk dikunjungi. 345 00:36:13,980 --> 00:36:14,898 Itu indah. 346 00:36:14,940 --> 00:36:17,031 Pasti ingin menjadikannya istimewa untuk Anda. 347 00:36:17,073 --> 00:36:19,578 Mm. 348 00:36:19,620 --> 00:36:22,458 Lihatlah bunga-bunga ini. Itu warna kesukaanku. 349 00:36:22,500 --> 00:36:23,711 Cantik. 350 00:36:27,188 --> 00:36:27,788 - Ah. 351 00:36:33,593 --> 00:36:35,028 Oh, aku suka jembatan ini, 352 00:36:35,070 --> 00:36:36,858 karena ikan yang ada di sini. 353 00:36:36,900 --> 00:36:37,733 - Ikan apa? 354 00:36:40,410 --> 00:36:42,885 - Oh, lihat ikan ini. 355 00:36:48,780 --> 00:36:49,613 Hmm. 356 00:36:55,824 --> 00:36:58,431 - Maukah kamu menikah denganku, sayang? 357 00:36:58,473 --> 00:36:59,369 Katakan ya. 358 00:36:59,411 --> 00:37:04,411 Ya Tuhan, ya, ya! 359 00:37:05,609 --> 00:37:06,442 Astaga. 360 00:37:09,210 --> 00:37:10,043 Oh! 361 00:37:13,481 --> 00:37:15,564 Astaga. Itu gila. 362 00:37:17,100 --> 00:37:19,017 - Aku senang kamu menyukainya. 363 00:39:18,320 --> 00:39:19,128 - Ya Tuhan, Nak. 364 00:39:19,170 --> 00:39:21,048 Aku baru saja mendapat barang baru untuk bulu mataku, 365 00:39:21,090 --> 00:39:23,538 dan sebenarnya, itu sangat lucu. 366 00:39:23,580 --> 00:39:25,878 Itu menonjolkan bulu mataku. 367 00:39:25,920 --> 00:39:29,778 Mereka tidak terlihat kecil dan jelek. 368 00:39:29,820 --> 00:39:32,133 Barang ini sangat bagus. Astaga. 369 00:39:34,110 --> 00:39:35,388 Apa? 370 00:39:35,430 --> 00:39:38,118 - Sayang, Ayah akan menikah! 371 00:39:38,160 --> 00:39:39,588 - Tahan, tahan. Aku akan meneleponmu kembali. 372 00:39:39,630 --> 00:39:40,548 Apakah kamu serius? 373 00:39:40,590 --> 00:39:42,378 - Ya. saya melamar! 374 00:39:42,420 --> 00:39:43,863 - Apakah kamu kehilangan akal sehat? 375 00:39:44,970 --> 00:39:48,888 Kita tidak membutuhkan wanita itu dalam hidup kita. 376 00:39:48,930 --> 00:39:51,237 Anda tidak membutuhkannya. 377 00:39:51,279 --> 00:39:53,958 Anda, Anda tidak berpikir jernih. 378 00:39:54,000 --> 00:39:56,958 - Aku berpikir sangat jernih. Saya suka wanita ini! 379 00:39:57,000 --> 00:39:57,791 - Cinta? 380 00:39:57,833 --> 00:39:59,983 Dengan serius? Cinta? 381 00:40:10,793 --> 00:40:13,072 521. 382 00:40:13,114 --> 00:40:17,868 Bisakah saya mendapatkan mobil untuk masalah parkir? 383 00:40:17,910 --> 00:40:19,428 - Petugas Collins. Saya berada di area tersebut. 384 00:40:19,470 --> 00:40:20,982 aku akan mengambilnya. 385 00:40:43,813 --> 00:40:45,994 Ya, Dre. 386 00:41:05,240 --> 00:41:06,073 Sayang! 387 00:41:22,167 --> 00:41:25,270 - Ya, teriak bajingan itu. 388 00:41:27,365 --> 00:41:28,908 Ya. Kembali, kembali. 389 00:41:28,950 --> 00:41:30,123 Kembali, kembali. 390 00:41:34,740 --> 00:41:36,393 Ya, lihat dirimu sekarang, jalang. 391 00:41:37,590 --> 00:41:41,383 Tidak begitu berani ketika pistol ada di wajah ibumu. 392 00:41:41,425 --> 00:41:42,890 Aku menangkapmu di sekitar bajingan ini lagi, 393 00:41:42,932 --> 00:41:43,875 Aku akan membunuhmu. 394 00:41:43,917 --> 00:41:45,373 Anda mengerti saya? 395 00:41:48,685 --> 00:41:49,518 Ayo pergi. 396 00:42:09,510 --> 00:42:11,160 Apa yang terjadi? 397 00:42:12,390 --> 00:42:14,740 - Jangan khawatir, gadis kecil. Pergi tidur. 398 00:42:16,410 --> 00:42:18,410 Sudah larut malam. Kenapa kamu masih bangun? 399 00:42:27,660 --> 00:42:29,797 Apakah kamu mendengarku? Pergilah tidur. 400 00:43:53,724 --> 00:43:55,668 - Maaf. - Oh, hei, sayang. 401 00:43:55,710 --> 00:43:56,543 - Hai. 402 00:43:57,947 --> 00:43:59,447 Tenang saja. 403 00:44:36,721 --> 00:44:38,175 - Ya Tuhan. Lihat ini. 404 00:44:38,217 --> 00:44:39,300 Lihat ini. 405 00:44:42,147 --> 00:44:43,398 - Kamu baik-baik saja? 406 00:44:43,440 --> 00:44:44,628 - Ya, sangat bagus. 407 00:44:44,670 --> 00:44:45,858 - Kamu masih melakukannya? 408 00:44:45,900 --> 00:44:48,528 - Dia sebenarnya menyukaiku. Dia mengatakan hal yang sama. 409 00:44:48,570 --> 00:44:49,548 - Benar-benar? 410 00:44:49,590 --> 00:44:51,228 - Ya, percayalah padaku. 411 00:44:51,270 --> 00:44:52,113 - Oke. 412 00:44:56,040 --> 00:44:57,168 - Baiklah tuan-tuan. Pekerjaan yang sangat bagus. 413 00:44:57,210 --> 00:44:58,908 Bawa masuk. Latihan yang bagus. 414 00:44:58,950 --> 00:45:01,248 Um, Steph, kamu sedikit terlambat hari ini. 415 00:45:01,290 --> 00:45:02,658 Anda tidak terburu-buru, 416 00:45:02,700 --> 00:45:04,906 jadi kamu mendapat kehormatan menyingkirkan semua bola untuk kita. 417 00:45:04,948 --> 00:45:05,739 Anda sekalian, 418 00:45:05,781 --> 00:45:07,608 kalian bisa langsung mandi. 419 00:45:07,650 --> 00:45:09,678 Pastikan kalian bergegas. Kami akan membawanya masuk. 420 00:45:09,720 --> 00:45:12,078 Uh, berikan semua keberaniannya pada Steph, dan dia akan menerimanya, 421 00:45:12,120 --> 00:45:13,548 setelah kami mengatakan tim pada tiga. 422 00:45:13,590 --> 00:45:14,440 1, 2, 3. - Tim! 423 00:45:29,400 --> 00:45:30,960 - Um, aku akan kembali. 424 00:45:32,060 --> 00:45:33,977 - Oke. - Sampai jumpa lagi. 425 00:45:59,940 --> 00:46:01,068 Apa itu? 426 00:46:01,110 --> 00:46:02,043 - Hei, ini aku. 427 00:46:05,850 --> 00:46:06,945 - Apa yang sedang kamu lakukan? 428 00:46:06,987 --> 00:46:08,253 - Kamu bilang kamu menyukaiku. 429 00:46:09,930 --> 00:46:12,603 - Tidak. Tenang. 430 00:46:30,060 --> 00:46:31,788 - Berapa banyak anak lagi? 431 00:46:31,830 --> 00:46:32,928 - Setidaknya tiga. 432 00:46:32,970 --> 00:46:35,718 - Tiga? Sial, umurku hampir 50 tahun. 433 00:46:35,760 --> 00:46:38,343 Aku tidak berusaha mengejar balita sialan sepanjang hari. 434 00:46:38,385 --> 00:46:40,938 Anda tidak perlu melakukan apa pun 435 00:46:40,980 --> 00:46:43,248 kecuali untuk mengambil cek. 436 00:46:43,290 --> 00:46:44,628 Aku akan menangani sisanya. 437 00:46:44,670 --> 00:46:46,548 - Mm-hmm. Ya benar. 438 00:46:46,590 --> 00:46:48,738 Oke. - Kelihatannya bagus. 439 00:46:48,780 --> 00:46:49,613 - Terima kasih sayang. 440 00:46:51,930 --> 00:46:54,438 Apa kabar hari ini? 441 00:46:54,480 --> 00:46:55,271 Bagus. 442 00:47:01,754 --> 00:47:02,587 - Em! 443 00:47:06,840 --> 00:47:10,063 - Em, Bagaimana sekolahnya? 444 00:47:10,105 --> 00:47:10,938 Em! 445 00:47:15,403 --> 00:47:17,883 Hei, tidak apa-apa. Anda perlu istirahat. 446 00:47:20,418 --> 00:47:23,591 - Gadis ini, kawan. 447 00:47:23,633 --> 00:47:24,466 Em! 448 00:47:26,514 --> 00:47:28,158 Dia selalu mengabaikanku, kawan. 449 00:47:28,200 --> 00:47:29,403 Lihat ada apa dengannya. 450 00:47:31,080 --> 00:47:34,473 Aku akan kembali, sayang. 451 00:47:51,000 --> 00:47:52,473 Hei, aku baik-baik saja. 452 00:47:53,561 --> 00:47:54,587 Saya merasa lebih baik. 453 00:48:01,050 --> 00:48:02,800 Aku hanya ingin tahu bagaimana kabarmu. 454 00:48:10,050 --> 00:48:11,193 - Kamu lihat ini? 455 00:48:13,860 --> 00:48:15,048 Lihat semua omong kosong ini? 456 00:48:15,090 --> 00:48:16,458 Benda ini sudah berserakan di sekitar rumah kami 457 00:48:16,500 --> 00:48:17,748 selama beberapa minggu terakhir. 458 00:48:17,790 --> 00:48:20,658 Ayah, inilah dirimu, bukan suami yang brengsek. 459 00:48:20,700 --> 00:48:22,848 Kamu bukan karena Mama, jadi sebaiknya kamu hentikan tindakan ini sekarang. 460 00:48:22,890 --> 00:48:24,618 - Hei, simpan barang itu. 461 00:48:24,660 --> 00:48:25,998 - Tidak. Aku akan memaparkanmu padanya. 462 00:48:26,040 --> 00:48:27,918 Dia perlu tahu siapa Anda sebenarnya. 463 00:48:27,960 --> 00:48:29,268 - Berhenti bermain, Nak. 464 00:48:29,310 --> 00:48:30,568 - Michelle. 465 00:48:38,250 --> 00:48:40,588 Anda adalah seorang pembunuh. Itulah dirimu. 466 00:48:40,630 --> 00:48:42,018 - Simpan saja. Hentikan sekarang juga. 467 00:48:42,060 --> 00:48:43,773 - Atau apa? Kamu akan membunuhku? 468 00:48:53,550 --> 00:48:55,158 Semuanya baik-baik saja di sana? 469 00:48:55,200 --> 00:48:56,118 - Ya, semuanya baik-baik saja. 470 00:48:56,160 --> 00:48:57,198 Tunggu sebentar. 471 00:48:57,240 --> 00:48:59,898 - Michelle, Ayah perlu memberitahumu sesuatu. 472 00:48:59,940 --> 00:49:01,143 - Apa yang terjadi? 473 00:49:03,990 --> 00:49:07,248 - Kamu sudah memberitahuku tentang hal itu sejak lama. Kenapa bukan dia? 474 00:49:07,290 --> 00:49:08,688 Jika kamu sangat mencintainya. 475 00:49:08,730 --> 00:49:10,968 Aku adalah penyamarmu. Kenapa bukan dia? 476 00:49:11,010 --> 00:49:12,123 - Tutup mulutmu. 477 00:49:13,110 --> 00:49:14,658 - Kukira kita satu tim. 478 00:49:14,700 --> 00:49:17,373 - Akulah penyamarmu, Robinmu. Sekarang dia. 479 00:49:25,350 --> 00:49:26,718 - Apa yang terjadi? 480 00:49:26,760 --> 00:49:29,238 - Nona, tunanganmu adalah seorang pembunuh berantai. 481 00:49:29,280 --> 00:49:31,500 Oh, dan seorang pemerkosa. 482 00:49:31,542 --> 00:49:33,061 - Sayang, dia hanya bercinta denganmu. 483 00:49:33,103 --> 00:49:35,733 Dia hanya bermain. Benar, Emily? 484 00:49:36,750 --> 00:49:37,583 Benar? 485 00:49:39,030 --> 00:49:40,203 - Apa itu semua? 486 00:49:42,300 --> 00:49:43,578 - Pialanya, sayang. 487 00:49:43,620 --> 00:49:45,978 Dia menggunakan lencana berdarahnya sebagai penyamaran. 488 00:49:46,020 --> 00:49:47,283 Sudah bertahun-tahun. 489 00:49:53,160 --> 00:49:56,688 Ayah, kamu tergelincir. Permainan selesai, kawan. 490 00:49:56,730 --> 00:49:59,378 - Kita harus membereskannya, secepatnya. 491 00:49:59,420 --> 00:50:02,388 Aku, aku bisa menutupinya. Saya mengerti. 492 00:50:02,430 --> 00:50:04,668 - Eh, tidak, polisi sedang dalam perjalanan. 493 00:50:04,710 --> 00:50:06,033 Aku menceritakan segalanya pada mereka. 494 00:50:07,320 --> 00:50:09,348 Itu dia, Ayah. Kamu menjadi lembut. 495 00:50:09,390 --> 00:50:10,563 Sekarang ambillah musim gugur. 496 00:50:19,710 --> 00:50:21,493 Ayah, tidak, tidak! 497 00:50:23,700 --> 00:50:24,843 Kamu kehilangannya, kawan. 498 00:50:34,410 --> 00:50:36,513 - POLISI! Jatuhkan senjatanya! 499 00:50:37,770 --> 00:50:40,788 Jaga tanganmu di tempat yang aku bisa lihat mereka. Melawan tembok itu. 500 00:50:40,830 --> 00:50:41,730 Tangan di dinding. 501 00:50:43,890 --> 00:50:46,593 Jangan bergerak, sampai aku menyuruhmu. 502 00:50:49,154 --> 00:50:51,513 Berikan tangan kirimu. 503 00:50:53,583 --> 00:50:54,416 Ayo pergi. 504 00:51:16,627 --> 00:51:17,418 Sungguh luar biasa, Nak. 505 00:51:17,460 --> 00:51:18,868 Ya Tuhan, saat dia tampil di atas panggung, 506 00:51:18,910 --> 00:51:20,748 jantungku, seperti, berdetak kencang. 507 00:51:20,790 --> 00:51:21,581 Itu gila. 508 00:51:21,623 --> 00:51:22,414 - Ya Tuhan. - Ada banyak yang aku inginkan 509 00:51:22,456 --> 00:51:24,484 untuk dibicarakan denganmu sekarang, jadi aku akan memberitahumu nanti saja. 510 00:51:24,526 --> 00:51:25,693 - Oke. - Selamat tinggal. 511 00:51:29,517 --> 00:51:31,158 - Kamu pasti takut. 512 00:51:31,200 --> 00:51:32,628 - Tidak, mereka dijaga. 513 00:51:32,670 --> 00:51:34,278 Ditambah lagi ayahku akan membelaku. 514 00:51:34,320 --> 00:51:35,856 - Oh ya. BENAR. 515 00:51:44,760 --> 00:51:46,260 - Ya Tuhan. Saya sangat menyesal. 516 00:52:01,140 --> 00:52:03,738 - Pernahkah kamu melihat postingan bodoh William? 517 00:52:03,780 --> 00:52:05,103 - Tidak. Tunjukkan padaku. 518 00:52:06,090 --> 00:52:07,840 - Bagaimana mungkin kamu tidak melihat ini? 519 00:52:08,760 --> 00:52:09,903 Ya ampun. 520 00:52:12,540 --> 00:52:14,478 - Kelompok rumah sedang mencoba memasangnya 521 00:52:14,520 --> 00:52:17,390 semoga lebih banyak waktu layar segera. 522 00:52:20,040 --> 00:52:20,873 - Hmm. 523 00:52:28,312 --> 00:52:29,885 Aku harus pergi ke kamar mandi. 524 00:52:29,927 --> 00:52:30,760 - Oke.